Entscheidung in Madrid

Leseprobe

Der Ball sprang zwei Mal auf und landete schließlich in den Füßen von Vollenhoven, der für seine starke Technik bekannt war. Paul stand am nächsten dran und musste es folglich mit ihm aufnehmen.
„Los, komm, Paul! Schnapp ihn dir!“, schrie Fritz Lähm.
Es war ein wichtiger Zweikampf. Würde Paul diesen verlieren, ergäbe sich für Mailand eine 3-gegen-2-Überzahlsituation, die brandgefährlich werden konnte. Paul hatte nur diese eine Chance. Vollenhoven musste an ihm vorbei, um den Angriff abzuschließen. Doch würde es ihm gelingen, wäre er wahrscheinlich auf und davon. Im Laufduell hätte Paul ganz bestimmt das Nachsehen. Den niederländischen Nationalspieler zeichnete eine enorme Technik, Grundschnelligkeit und Torgefahr aus. Mit seinen fünfundzwanzig Jahren war er zudem im besten Fußballer-Alter.
Vollenhoven lief auf Paul zu. Er setzt zu einem seiner Übersteiger an, sagte Paul sein Instinkt. Er erinnerte sich an eine Szene aus dem Halbfinale gegen Barcelona, als Vollenhoven in einer ähnlichen Situation den Weg über die längere Außenbahn gewählt hatte, statt in die Mitte hineinzulaufen. Paul hatte keine Wahl. Er musste sich entscheiden und konnte nur darauf hoffen, dass er richtig lag. Und tatsächlich: Vollenhoven täuschte den Schritt nach innen an und suchte dann doch den längeren Weg. Ohne Erfolg. Paul erwischte den Ball und konnte ins Aus klären. Der Angriff war abgewehrt. Das Teilziel, ohne Gegentreffer in die Halbzeit zu gehen, war in greifbare Nähe gerückt.
Doch noch waren ein paar Minuten zu spielen. Die Münchner hofften nun ihrerseits darauf, mit einem gelungenen Angriff kurz vor dem Pausentee selbst in Führung zu gehen. Fünf Minuten waren noch zu spielen, und den Mailändern war anzumerken, dass sie Kraft gelassen hatten und die Pause herbeisehnten. Die Münchner Fans, die geschockt von der Angriffswelle in den ersten Minuten lange Zeit ruhig gewesen waren, meldeten sich nun eindrucksvoll zurück. Sie sahen, dass ihr Team kämpfte, selbst wenn noch nicht alles rund lief, und honorierten das mit lautstarken ‚Bayern! Bayern!’-Rufen.
Nach einem kurzen Abstoß von Putt hatte Fritz Lähm auf seiner ungeliebten rechten Seite viel Platz. Er lief bis auf Höhe der Mittellinie, wagte einen Doppelpass mit Paul und jagte dann die Seitenlinie entlang, ein festes Ziel vor Augen: die Flanke auf Ivano Ilic, der in der Mitte bereits wartete.
Paul blickte auf die Uhr. Es würde der letzte Angriff sein, hoffte er. Wenn es jetzt gelänge, in Führung zu gehen, wären sie ihrem großen Ziel einen gewaltigen Schritt näher gekommen.
Fritz Lähm war ein Garant für starke Flanken. Er musste nur noch an einem Spieler vorbei und könnte den Ball dann endlich in die Mitte schlagen. Der deutsche Nationalspieler versuchte, den Ball an Abwehrspieler Lucinho vorbeizulegen. Und… scheiterte. Der Ex-Bayern-Spieler, der vor zwei Jahren gewechselt war, kannte alle Tricks von Lähm.
Mit schnellen Schritten versuchte er nun, verfolgt von Lähm, einen letzten Angriff einzuleiten. Jahrelang hatte er mit seinen langen Schritten für Gefahr bei Bayerns Gegner gesorgt, und nun waren sie es, die sich vor ihm fürchten mussten.
Der Schiedsrichter hatte bereits die Pfeife in den Mund genommen, schaute auf die Uhr und entschied sich dann dafür, den Angriff weiterlaufen zu lassen.
„Die Zeit ist um“, schrie Paul und eilte wie alle anderen so schnell es ging zurück.
Doch alle Versuche, den Schiedsrichter zum Abpfeifen zu bewegen, schlugen fehl.
Sie mussten diesen Angriff abwehren. Koste es, was es wolle. Lähm hatte noch immer vier Meter Rückstand auf Lucinho, der noch immer keine Anstalten machte, sich vom Ball zu trennen. In seiner bekannten Art suchte er den Weg zum Tor. Paul versuchte mit Vollenhoven mitzuhalten, der sich freilaufen wollte. So sehr sich Paul auch bemühte, der junge Niederländer war einen Schritt schneller als er. Lucinho spielte einen langen Pass in dessen Lauf. Vollenhoven war vor Paul am Ball und stürmte allein auf Torwart Putt zu.
„Komm raus“, schrie Paul, weil der Keeper noch immer auf der Torlinie klebte. Paul hatte nur eine Chance, Vollenhoven noch am Torschuss zu hindern – mit einem Foul! Doch das hätte eine Rote Karte und, weil sie inzwischen im Strafraum waren, einen Elfmeter zur Folge. Das Risiko war zu groß. Schon ein kleiner Trikotzupfer konnte reichen und Bayern würde das Spiel mit zehn Mann beenden müssen.
Vollenhoven war jetzt unmittelbar vorm Tor, legte sich den Ball auf den rechten Fuß und drosch das Leder dann an Putt vorbei ins Tor. 0:1 in der 45. Minute!
Bayern hatte viel riskiert und wollte mit einer Führung in die Halbzeit gehen. Es hatte nicht funktioniert. Mit hängenden Köpfen schlichen die Kicker nach dem Pfiff in die Kabine, wohl wissend, dass sie in der zweiten Halbzeit ein anderes Gesicht zeigen mussten, wenn sie hier noch gewinnen wollten.