Personen :
Nicht personalisierbar sind: Herr Semmer, Teilnehmer am Erotik-Workshop. Veronique und Otto, Teilnehmer am Erotik-Workshop. Die geschiedene Frau von Martin Angermann. Ein Vogelkundler auf der Almhütte.
Gregor Buttenberg, Englischlehrer am Gymnasium in Regensburg; im besten Mannesalter, dynamisch und sportlich; wurde von seiner Freundin Linda verlassen und ist daraufhin nach Regensburg gezogen; auf der Suche nach einer neuen Freundin, die sexuellen Abenteuern nicht abgeneigt ist; besucht aus Neugier und Langeweile einen Erotik-Workshop und verliebt sich in die Dozentin; als er herausfindet, dass seine Kollegin Annette hinter der Verkleidung der Dozentin steckt, beginnt er mit ihr eine Beziehung, die von prickelnder Erotik geprägt ist; entscheidet sich, für ein Jahr zum Arbeiten nach Irland zu gehen und möchte, dass Annette mitkommt; bevor er sie jedoch dafür begeistern kann, müssen die beiden erst eine kleine Beziehungskrise und Gregors Bänderriss zusammen durchstehen; am Ende bittet er sie, seine Frau zu werden und die beiden heiraten in Irland. Annette Krings, Sportlehrerin am Gymnasium in Regensburg; vertritt als Dozentin des Erotik-Workshops eigentlich nur ihre Freundin, bekommt so aber Gelegenheit, sich Gregor, auf den sie schon lange ein Auge geworfen hat, zu angeln; hat ein Schmetterling-Tattoo auf der linken Schulter, das ihre Identität verrät; sexuell sehr aktiv und experimentierfreudig; will weder mit Gregor Urlaub in den Bergen machen - sie bevorzugt das Meer - , noch mit ihm nach Irland gehen; ihre Liebe zu Gregor ist jedoch so stark, dass sie ihm schließlich doch auf die Grüne Insel folgt und ihn dort heiratet. Linda, Gregors Ex-Freundin; sie ist der Grund, weswegen er in eine neue Stadt zieht; von ihr wird nur ein paar Mal gesprochen. Heinrich, Gregors bester Freund; leidenschaftlicher Komponist, Sänger und Gitarrenspieler; hat so manch schlüpfrigen Vers parat. Birgit, Freundin von Heinrich; sehr kleine Rolle. Bettina Hohenberg, alias Olga Vanessova; hat zusammen mit ihrem Partner, Peter Müller, das "Institut für psychosomatische Erotik" ins Leben gerufen; bittet Annette, sie mit Hilfe einer Perücke und gefärbten Kontaktlinsen als Olga zu vertreten; verlobt sich schließlich mit Peter. Peter Müller, alias Alain Vendée; Bettinas Freund und Teilhaber des "Instituts für psychosomatische Erotik"; schwarz gekleidet; Pferdeschwanz; verlobt sich mit Bettina. Frau Kogler, Wirtin der "Huttersch'n Hütt'n", einer kleinen Touristen-Almhütte in den Bergen; resolut; ledig; löst mit Vorliebe Problemfälle in Liebesbeziehungen und macht mit Speck und Ei müde Männer wieder munter; ist auch bei der Versöhnung von Gregor und Annette nicht ganz unbeteiligt. Martin Angermann, ein attraktiver, fremder Mann, dem Annette auf einer Autobahnraststätte begegnet und ihr Herz ausschüttet; spielt für das junge Paar den Amor und bringt die beiden nach ihrem Streit mit einer kleinen List wieder zusammen; selbst geschieden, startet jedoch mit seiner Frau einen zweiten Versuch. Konstantin Berger, Mathematiklehrer, Kollege und Freund von Gregor und Annette. Frau Müller-Knapp, Geographielehrerin, dünn und ein wenig zimperlich. Doktor Bauer, Schulleiter. Herr Schmidt, Hausmeister des Gymnasiums, hilft Gregor und Annette unwissentlich aus einer prekären Lage. Aladin, der Hund von Hausmeister Schmidt. Nicht personalisierbar sind: Herr Semmer, Teilnehmer am Erotik-Workshop. Veronique und Otto, Teilnehmer am Erotik-Workshop. Die geschiedene Frau von Martin Angermann. Ein Vogelkundler auf der Almhütte.