Das Zeichen der Vier

Personen :

4 weibliche und 3 männliche Rollen und ein Hund

Auftraggeberin

Miss Mary Morstan, junge, hübsche Gouvernante, 27 Jahre alt, die Tochter des vor Jahren verschwundenen Kapitän Morstan; erhält jedes Jahr geheimnisvolle Päcken mit Perlen; bittet Holmes und Watson um Beistand als sie den Absender, Thaddeus Sholto, aufsuchen will; bewahrt auch in schwierigen Situationen die Nerven; verliebt sich in Watson, am Ende verloben sie sich.

Arbeitgeberin der Auftraggeberin

Mrs. Cecil Forrester, die Arbeitgeberin von Mary Morstan; freundliche Frau, hat Holmes schon einmal erlebt und ihn an Mary weiterempfohlen; kümmert sich um die mitgenommene Mary.

Bruder des Mordopfers

Mister Thaddeus Sholto, einer der Söhne von Major Sholto, der ein Freund von Kapitän Morstan war; er empfindet das verhalten seines Vaters und seines Bruders als ungerecht und will den Schatz mit Mary Morstan teilen; um die 30 Jahre alt, etwas kränklich, seltsame Figur und nicht gerade hübsch; herzensguter Mensch und Kunstliebhaber; wird kurzzeitig verhaftet, bis Holmes seine Unschuld beweist.

Kutscher

Williams, Bediensteter und Kutscher der Familie Sholto, klein, dunkel; holt Mary, Holmes und Watson ab.

Türsteher

McMurdo, Bediensteter der Familie Sholto, ehemaliger Boxer, kennt Holmes; wird ebenso kurzzeitig verhaftet.

Haushälterin des Mordopfers

Mrs. Bernstone, Haushälterin bei den Sholtos, loyale Angestellte, mitgenommen von den Ereignissen im Haus.

Spürhund

Toby, ein Spürhund, den sich Holmes ab und an ausleiht, laut Holmes „eine eigenartige Promenadenmischung mit einer höchst erstaunlichen Fähigkeit im Fährtenlesen.“ Er hilft Holmes und Watson bei der Verfolgung der Mörder von Bartholomew Sholto.

Vermieterin von Holmes und Watson

Mrs. Hudson, die Vermieterin von Sherlock Holmes und Dr. Watson.

Straßenjunge

Wiggins, Anführer der Straßengang, die für Holmes arbeitet.

Polizist

Mr. Athelney Jones, dicker Detective der Londoner Polizei, sehr selbstsicher und vorlaut; eigentlich ganz nett, schmückt sich aber gern mit fremden Federn. Zuerst verhaftet er mit Thaddeus Sholto den Falschen, hilft Holmes und Watson dann aber bei der Verfolgungsjagd auf der Themse.

Mann mit dem Holzbein

Jonathan Small, einer der „Vier“, ein ehemaliger Häftling, um die 50 und braungebrannt, eher hässlich; seit Jahren auf der Suche nach dem Schatz, den Major Sholto ergaunert hat; hat ein Holzbein und wird von einem kleinen Insulaner begeleitet; er gesteht am Ende den Einbruch bei Sholto, erzählt die Geschichte der „Vier“ und übergibt die – leere – Schatzkiste.

Nicht personalisiert werden:

Sherlock Holmes

Dr. Watson

Bartholomew Sholto, der Zwillingsbruder von Thaddeus; hat den Schatz entdeckt und möchte nicht mit Mary teilen; er wird von Smalls’ Begleiter mit einem Giftpfeil ermordet.

Kapitän Morstan und Major Sholto, die beide bereits gestorben sind.

Einige indische Diener der Familie Sholto: Lal Chowdar, Lal Rao.

Tonga, Smalls Begleiter von den Andamanen; er hat Bartholomew Sholto mit einem Giftpfeil getötet.

Sherman, Tierpräparator, alter, kleiner Mann mit vielen Tieren, Besitzer von Toby, Freund von Holmes.

Mordecai Smith und seine Familie. Smith ist ein Bootsverleiher, der für Small arbeitet, ohne zu wissen was dieser vorhat.

Mahomet Singh, Abdullah Khan, Dost Akbar, neben Small die anderen Mitglieder der Schatzräuber.

Mehrere erfundene oder historische Persönlichkeiten, u.a. im britisch besetzten Indien und auf den Andamanen: Dawson, Plantagenbesitzer Abelwhite, Dr. Somerton, Achmet, der Bote des Rajah, Colonel Greathead, Sir Coli, Wilson und Nana Sahib.

Francois Le Villard, ein französischer Detektiv der Holmes verehrt; von ihm wird nur gesprochen.